Csillag summer au pair programja Németországban

Sziasztok!

Csillag vagyok, 24 éves, és már több mint egy hónapja véget ért a nyári au pair programom Németországban. Jelenleg az ELTE BTK fordító és tolmács mesterképzésén tanulok, angol és francia nyelvpárral készülök fordítónak és tolmácsnak. Az előző tanévet Párizsban, Franciaországban töltöttem Erasmus-ösztöndíjjal, hogy fejlesszem francia nyelvtudásomat. A külföldön töltött tanév után a nyarat is új élmények gyűjtésével, új kultúrák felfedezésével szerettem volna tölteni, mielőtt szeptemberben visszatérek Magyarországra, hogy befejezzem a mesterképzésemet, így az Aupairfect nyári au pair programja mellett döntöttem. Szeptember óta németül is tanulok, mivel a jövőben akadémiai pályán szeretnék elhelyezkedni, és az angol–francia–német nyelvhármas elengedhetetlennek tűnik a nemzetközi kutatási programokban való részvételhez. Így esett a választásom Németországra és úgy érzem, a lehető legjobb döntést hoztam mind a jövőm, mind a jelenem szempontjából.

A Frankfurt am Main vonzáskörzetében elhelyezkedő Dreieichenhain kisvárosában éltem egy háromfős családnál, ahol egy hároméves kislányra vigyáztam. Az édesanya és az édesapa is home office-ban dolgoztak, ami nagy biztonságot adott, hiszen bármikor kaphattam tőlük segítséget, ha kérdésem volt a kislány viselkedésével kapcsolatban. Mivel korban közel álltak hozzám, és az értékrendünk, gondolkodásunk is hasonló volt, nagyon hamar megtaláltuk a közös hangot. Gyakran beszélgettünk, és sok közös programot is szerveztünk. Az apukával például együtt szurkoltunk a német csapatnak a labdarúgó-Európa-bajnokság német–spanyol mérkőzésén, hosszú sétákra indultunk a környéken, az anyukával pedig közösen vásároltunk, volt egy körömfestős–sminkelős napunk, és együtt néztük meg egy szabadtéri moziban a Mamma Mia!-t, az egyik kedvenc filmemet.

A program elején úgy beszéltük meg, hogy a kislány hétközben reggel 9-től 12:30-ig óvodában van, így ekkor volt szabadidőm vagy besegítettem a háztartásban, illetve az ebéd elkészítésében. A szülők munkaideje 17 óráig tartott, ezért elsősorban a kislány hazaérkezésétől a késő délutáni órákig dolgoztam, de a vacsora elkészítésében és az esti lefekvés előkészítésében is rendszeresen segítettem. Augusztusban azonban az óvoda nyári szünetet tartott, illetve a kislány is többször beteg volt, így ekkor hosszabb munkanapjaim voltak. Ezek a napok mentálisan igencsak megterhelőek voltak, ugyanakkor a kislány rendkívül érdeklődő, okos és cserfes természete mindig ellensúlyozta a fáradalmakat. Nagyon szerettem vele játszani: legtöbbször legóztunk, gyerekdalokat énekeltünk, homokoztunk a kertben, rollerrel vagy kismotorral közeli játszóterekre mentünk, vagy ellátogattunk a kisváros uszodájába. Emellett saját játékokat is kitaláltunk, és hamar közös kedvenceink lettek. Az egyik legkülönlegesebb emlék számomra, hogy beavattam a kislányt és végül az egész családot az ABBA zenéjébe: amikor eljöttem, a kislány kedvenc dala a Mamma Mia volt, amelyre gyakran táncoltunk együtt. A legkedvesebb emlékem Németországból pedig az ABBA-koncert maradt, amelyre hárman, „nők között”, az anyuka, a kislány és én – mentünk el. Igazi életre szóló élmény volt, ahogy felszabadultan táncoltunk a dalokra!

A hétvégéim többnyire szabadok voltak, így ilyenkor egyedül vagy a családdal utaztam, hogy Németország más részeit is felfedezzem. Ebben nagy segítségemre volt a kedvező árú Deutschlandticket, amellyel könnyedén közlekedhettem vonattal. Az első hétvégén az anyukával és a kislánnyal autóval ellátogattunk Deidesheimba, az anyuka szüleihez, ahol megismerkedtem a család nagyszüleivel és Németország egyik kedvelt üdülő- és borrégiójával. A nagyszülőkkel, az anyukával és a kislánnyal együtt ellátogattunk a mannheimi Luisenparkba is. Egyedül többnyire vonattal utaztam: felfedeztem Heidelberget, Frankfurt am Maint, Darmstadtot és Karlsruhét is. Az egyik júliusi hétvégén meglátogattam egy Párizsban megismert barátnőmet, aki épp Leipzigben tanult, így több más párizsi barátnőmmel együtt egy hétvége alatt bejártuk Leipziget és Drezdát. Az au pair program program végén pedig egy hetes családi nyaralásra mentünk az Ostsee partjára, Scharbeutz Haffkrugba. Ott finomakat ettünk, sokat bicikliztünk és fürödtünk – ez a hét tökéletes lezárása volt a közös nyárnak.

Mivel június végén érkeztem és augusztus végén már el is jöttem, nem találtam a közelben nyelviskolát vagy nyári nyelvtanfolyamot. Még korábban egy magyar anyanyelvű némettanár segítségével kezdtem el magánórák keretében németül tanulni, így ez az online tanulás folytatódott az au pair időszak alatt is. A kislánnyal kizárólag németül beszéltem, ami nagyon sokat segített a szóbeli kifejezőkészségem fejlesztésében és abban, hogy egyre folyékonyabban – bár természetesen még hibákkal – tudjam megértetni magam. A szülőkkel többnyire angolul beszélgettünk, hogy gyorsan és gördülékenyen tudjunk információt cserélni, de már egyre könnyebben értettem meg, amikor egymás között németül beszéltek. A nagyszülőkkel való kizárólag német kommunikáció pedig különösen sokat segített a nyelvfejlődésemben. Hazaérkezésem óta egy csoportos német nyelvkurzuson tanulok tovább, és B2-es nyelvvizsgára készülök tavasszal – ami az au pair programnak köszönhetően ma már teljesen elérhető célnak tűnik.

Amellett, hogy a szívembe zártam Dreieichenhain kedves, nyugodt és szép kisvárosát, a pezsgő Frankfurt am Maint és a nyugodt Mainzt is a kedvenc városaim között tartom számon. Németországi au pair programom során nemcsak nyelvtudásom fejlődött, hanem emberileg is rengeteget tanultam. Megtanultam, hogyan figyeljek empatikusan egy kisgyermek igényeire, hogyan kezeljek konfliktusokat, és hogyan oldjak meg különböző helyzeteket gyorsan, hatékonyan és nyugodtan. A külföldi környezetben való helytállás és egy család életébe való beilleszkedés próbára tette a türelmemet, az empátiámat és a mentális egyensúlyomat – de minden pillanatát élveztem. A program kezdete előtt tartottam tőle, hogy a nyelvtudásom szintje nem lesz megfelelő, vagy hogy két hónap nem lesz elég arra, hogy teljesen beilleszkedjek egy család életébe, de már az első hónap végére kiderült, hogy felesleges volt ezektől tartanom. Most már biztonsággal kijelenthetem, hogy az au pair program egésze nemcsak a nyelvtudásomat gazdagította, hanem a gondolkodásomat és a hozzáállásomat is teljesen megváltoztatta.

Hálás vagyok Katinak és Fanninak, az Aupairfect au pair ügynökségnek a folyamatos támogatásukért és azért, hogy lehetővé tették számomra ennek az egyedülálló élménynek a megvalósulását. Mindenkit csak bátorítani tudok, hogy próbálja ki magát au pairként, mert a komfortzónán kívül kezdődik az igazi személyes fejlődés!